Grußwort des Generalkonsuls
Grußwort des Generalkonsuls Wolfgang Mössinger
Herzlich willkommen auf der Homepage des Deutschen Generalkonsulats Edinburgh!
Sie interessieren sich für die Beziehungen zwischen Deutschland und Großbritannien im allgemeinen und zwischen Deutschland und Schottland im besonderen?
Sie brauchen Informationen und Antragsformulare für Pass- und Visaangelegenheiten sowie für andere konsularische Dienstleistungen?
Sie suchen Links zu deutschen Institutionen und Veranstaltungen in Deutschland?
Für diese und andere Anliegen sind Sie auf unserer Homepage gerade richtig. Über den Link zum Portal „Deutschland.de“ haben Sie zum Beispiel Zugriff auf Tausende von Internetadressen in Deutschland.
Damit sind jedoch nur einige der Aufgaben des Generalkonsulats genannt.
Wir verstehen uns zum Beispiel als Dienstleister für die Deutschen, die in Schottland und im Norden Englands leben.
Genauso sind wir auch Ansprechpartner für diejenigen, die in diesem Amtsbezirk wohnen und sich über Deutschland kundig machen wollen. Dabei wollen wir insbesondere ein aktuelles Bild des modernen Deutschlands vermitteln und zur Förderung der Kultur-, Wissenschafts- und Wirtschaftsbeziehungen beitragen.
Deutsche und Briten sind in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens und auf allen Ebenen traditionell eng miteinander verbunden. Zahlreiche Städte-, Schul- und Universitätspartnerschaften belegen das eindrucksvoll. Deutschland ist einer der wichtigsten Exportmärkte für Schottland, über 100 mittelständische deutsche Firmen haben sich hier angesiedelt und über 1000 Studenten aus Deutschland studieren an schottischen Universitäten. Besondere Bedeutung kommt dem Tourismus zu: mehr als 300.000 Deutsche besuchen jährlich den Norden Großbritanniens und alleine 100.000 Menschen aus Schottland reisen jedes Jahr als Touristen nach Deutschland.
Die immer enger werdenden Verkehrsverbindungen werden diesen Trend beschleunigen. Wir freuen uns darauf, diese dynamische Entwicklung weiter zu begleiten und stehen Ihnen gern für Fragen und Auskünfte zur Verfügung.
Übrigens: wir sind bemüht, unseren Internetauftritt kontinuierlich zu verbessern und auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden. Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie Verbesserungsvorschläge, Anregungen, Hinweise oder Kritik haben. Wir haben auch nichts gegen ein Lob. So oder so: wir freuen uns auf Ihre Reaktion.
Wolfgang Mössinger
Generalkonsul
